Американський актор Річард Гір у серпні 2026 року записав у Нью-Йорку відеозвернення до українців напередодні Дня Незалежності. Зйомку організувала громадська організація Ukraine WOW, яка й опублікувала ролик в Instagram. Для української аудиторії це стосується сприйняття міжнародної підтримки: відомий актор особисто звертається до читачів і використовує українську мову в публічному зверненні.
Як звернення працює на аудиторію
Гір зачитав вірш «Інший» Юрія Іздрика у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре, а останні рядки прочитав українською. У відео він сказав: «Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат». Співзасновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей подякували акторові за участь у зйомці, що закріплює статус звернення як спільної ініціативи.
Передумови та контекст публічної підтримки
- У червні 2026 року Гір розповів у латвійському інтерв’ю, що працює над читанням вірша українського поета.
- У липні 2026 року він назвав війну, яку веде Путін в Україні, колоніальною.
- Раніше актор брав участь у концерті Concert for Ukraine у Карнегі-Холі, виставляв на аукціон кабріолет Jaguar XK8 1999 року на підтримку України та регулярно долучається до зборів фонду CARE.
Точна річниця Незалежності, яку NV називає 35-ю, потребує додаткової перевірки, тому в тексті вона не уточнюється.